पितृ सूक्त (ऋग्वेद 10.15)

पाठ

अर्थ (हिन्दी)

1. नीचे, ऊपर और मध्य लोकों में रहने वाले, सोम के अधिकारी पितर (हमारी ओर) उठें। जो प्राण-लोक (आत्मा के जीवन) को पा चुके हैं, जो कोमल और ऋत (सत्य-नियम) को जानने वाले हैं — वे पितर पुकारने पर हमारी रक्षा करें।
2. आज यह नमस्कार उन पितरों को हो, जो पहले चले गए और जो उनके बाद गए; जो पृथ्वी-लोक में बसे हैं, और जो अब उत्तम प्रजाओं के बीच रहते हैं।
3. मैंने कृपालु पितरों को पा लिया है, और विष्णु से वंश की संतति और उनका विक्रम भी। जो कुश पर बैठकर स्वधा के साथ सोमरस का भाग लेते हैं, वे यहाँ बार-बार आएँ।
4. हे कुश पर बैठने वाले पितरो! हमारी सहायता के लिए आओ; ये हवियाँ हमने तुम्हारे लिए तैयार की हैं, इन्हें स्वीकार करो। अपनी सबसे कल्याणकारी कृपा के साथ आओ, और हमें बिना किसी कष्ट के सुख और आरोग्य दो।
5. सोम के योग्य पितर कुश पर रखी अपनी प्रिय हवियों के लिए बुलाए गए हैं। वे यहाँ आएँ, हमारी बात सुनें, हमारे पक्ष में बोलें और हमारी रक्षा करें।
6. हे पितरो! घुटने मोड़कर, दक्षिण दिशा में बैठकर तुम सब हमारे इस यज्ञ को प्रेम से स्वीकार करो। मनुष्य होने के कारण हमसे तुम्हारे प्रति जो भी भूल हुई हो, उस पर हमसे रुष्ट न होना।
7. लाल-सुनहरी उषाओं की गोद में बैठे हुए तुम हवि देने वाले मनुष्य को धन दो। हे पितरो! अपने पुत्रों को उस धन का भाग दो, और यहाँ उपस्थित होकर उन्हें बल दो।
8. हमारे जो प्राचीन पितर सोम के अधिकारी हैं, और जो श्रेष्ठ पितर सोमपान के लिए आए — उनके साथ प्रसन्न यम, उन्हीं की तरह चाह रखते हुए, हमारी हवियाँ अपनी इच्छा से ग्रहण करें।
9. हे अग्नि! उन कृपालु, सच्चे, कव्य-भोजी पितरों के साथ हमारे पास आओ, जो प्रकाश में रहते हैं; जो देवताओं के बीच (हवि के लिए) प्यासे रहे, जो यज्ञ-विधि के ज्ञाता हैं और स्तुतियों से प्रशंसित हैं।
10. हे अग्नि! हज़ारों प्राचीन पितरों के साथ आओ — जो प्रकाश में रहने वाले, आदि-काल के, देवताओं की वंदना करने वाले, हवि खाने-पीने वाले और सत्यवादी हैं, और जो इन्द्र व देवताओं के साथ एक रथ में चलते हैं।
11. हे अग्निष्वात्त पितरो! यहाँ आओ, और हे उत्तम मार्गदर्शको, अपने-अपने आसन पर बैठो। कुश पर रखी हुई हवियाँ ग्रहण करो, और हमें वीर संतानों से भरा धन दो।
12. हे जातवेदा अग्नि! प्रार्थना किए जाने पर तुमने हवियों को सुगंधित करके पहुँचाया और स्वधा के साथ पितरों को दिया; उन्होंने उन्हें ग्रहण किया। हे देव! अब तुम भी हमारी अर्पित हवियाँ ग्रहण करो।
13. हे जातवेदा! जो पितर यहाँ हैं और जो यहाँ नहीं हैं, जिन्हें हम जानते हैं और जिन्हें नहीं जानते — वे कितने हैं, यह तुम जानते हो। स्वधा के साथ भली-भाँति तैयार किए गए इस यज्ञ को स्वीकार करो।
14. जिनका दाह-संस्कार अग्नि से हुआ और जिनका नहीं हुआ, जो आकाश के बीच स्वधा से आनंदित होते हैं — हे स्वराट् (स्वामी), उनके साथ यह प्राण-लोक और उनका शरीर अपनी इच्छा के अनुसार रचो।

लाभ

• पितरों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने का सबसे प्राचीन वैदिक रूप है।
• जाने-अनजाने सब पितरों का स्मरण इसमें है (ऋचा 13) — कोई छूटे नहीं, यह भाव।
• भूलों की क्षमा-याचना (ऋचा 6) मन का भार हल्का करने वाली मानी जाती है।
• श्राद्ध, अष्टका और पिण्डपितृयज्ञ में परंपरा से इसकी ऋचाएँ प्रयुक्त होती हैं।

कब करें पाठ

पितृ पक्ष में श्राद्ध के समय · श्राद्ध में ब्राह्मण-भोजन के समय (नारद पुराण 1.28) · अमावस्या के पितृ-कर्म में · पूर्वजों की पुण्यतिथि पर

स्रोत

रचयिता: शङ्ख यामायन (ऋषि). ऋग्वेद 10.15 (संस्कृत विकिस्रोत — संहिता व सस्वर पाठ) · अथर्ववेद 18.1, 18.3 · शुक्ल यजुर्वेद 19 (मिलान) · सायण-भाष्य · आश्वलायन गृह्यसूत्र 2.4.6 · नारद पुराण 1.28 · R. T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda (1896)